How many battery cycles has Dopy been through? The little noises he was making in the movie are all baby dino sounds. I think maybe he just hasn't progressed far enough through his hatching to take his first steps yet. He does look like he shouldn't be too far off though.
I would think maybe another battery cycle or two at the most and he should be off and running.