Bob the Pleo Forums
Pleo Stuff => Pleo Archives => Archive -- Welcome => Topic started by: kenovy on January 16, 2010, 05:25:59 AM
-
Hola soy un nuevo miembro, estoy en Madrid (España), tengo a Pleo desde hace unas semanas, pero los he vendido en una tienda el año pasado , me parecen maravillosos
Siento no poder escribir en ingles, porque es muy malo. gracias
-
Hola!
(Sorry I can't understand much Spanish :()
-
Hola soy un nuevo miembro, estoy en Madrid (España), tengo a Pleo desde hace unas semanas, pero los he vendido en una tienda el año pasado , me parecen maravillosos
Siento no poder escribir en ingles, porque es muy malo. gracias
Hello I am a new member, I am in Madrid (Spain), I have a Pleo from a few weeks ago, but I've sold in a shop last year, I look wonderful
Sorry I can not write in English because it is very bad. thanks
-
Bienvenido! Me alegro de tenerte aquí. Mirando hacia adelante a oír más sobre usted y su pleo. Es posible que quieras usar la galería y después de algunas fotos. También 'translate.google.com las «grandes obras para la comunicación en una lengua extranjera
-
Hola! ;D
Glad we have you around, Gucci. XD
-
Hola chico!
Vivimos en Inglaterra pero mi mujer es española de Madrid (Alcalá de Henares).
Este año Santa Claus (y Los Reyes) trajeron Gino a mi hija Maui tambien - tiene cinco años y su hermana tres, pero le cuidan muy bien.
Compré el "cargador huevo y Li-poly pilas" y es mucho mejor que el original.
Recuerdos
[
Hi mate,
We live in England but my wife's Spanish from Madrid (Alcala de Henares).
This year Santa Claus (and the Kings) brought Gino for my daughter Maui too - she's 5 and her sister 3, but they take good care of him.
I bought the "Egg charger and the Li-Poly batteries" and it's much better than the original.
Regards,
]
PS Gucci I take it you used an online translator - in most cases they give you the "gist" because they do literal word for word translations, and what comes out is either weird or never spoken like that in real life. Cheers
-
LOL It was the best I could do! :P I do love the egg charger and battery. It's much better than the original! Oh and by the way, my spouse is Puerto Rican.
LOL Es lo mejor que podía hacer! :P me gusta el huevo y el cargador de la batería. Es mucho mejor que el original! Ah y por cierto, mi esposo es de Puerto Rico.
(From Google's translator service. translate.google.com)